Уроженка Сербии Исидора Табак в 2014 году приехала в Россию учиться – поступила в Привожский исследовательский медицинский университет. И с тех пор набирается профессионального опыта в медицинских учреждениях Нижегородской области. На данный момент Исидора – травматолог-ортопед в Кстовской детской поликлинике. Молодая, улыбающаяся, приветливая – такой мне показалась Исидора. Акцент в речи только добавляет обаяния, а целом она серьезный врач, который стремится по-настоящему состояться в выбранном деле.
– Исидора, у Вас хороший русский язык…
– Я здесь уже двенадцать лет и надеюсь, что он хороший у меня.
– Вы в Россию приехали,совсем не зная языка?
– Я из Сербии, но с четырех лет жила в Африке, и, соответственно, выросла на английском языке. Мне надо было получить образование тоже на английском, и в России по бюджету это оказался идеальный вариант, поэтому я сюда и приехала.
– Все иностранцы говорят, что русский язык учить тяжело. У Вас какое мнение на этот счет?
– Так как у меня было базовое знание сербского языка, который похож на русский, и грамматика почти такая же, думаю, что это помогло, но, повторюсь, я уехала из Сербии, когда мне было четыре года, и в Африке, соответственно, никто по-сербски не говорил. У меня родной язык английский. Поэтому мне было сложно с вашими «падЕжами» разбираться. (Смеется.)
– Нам тоже порой сложно, особенно ученикам начальной школы…
– Вот и я до сих пор не разобралась, но стараюсь… В вузе был отдельно предмет «русский язык», и с первого дня нас учили русскому на русском. Врать не буду, было очень сложно, особенно когда уже окончила институт и пошла работать. Это как раз был период коронавируса, я работала в «красной зоне».
– То есть старт карьеры пришелся на коронавирус…
– Да, в 2020 году. Сначала работала на Бору из-за визы, а жила здесь, в Кстове. Потом, когда получила документы по эмиграции, решила не кататься сто километров туда-обратно и пришла на работу в кстовскую поликлинику.
Здесь работаю с начала 2026 года. Мое направление – детская травматология и ортопедия. Сколиозы, плоскостопия, всё, что связано с косточками и мышцами, суставные боли и так далее – это всё ко мне. Ну, соответственно, и травмы.
– Большой поток пациентов?
– (Тяжелый вздох.) В день стабильно принимаем примерно пятьдесят человек.
– Вам нравится эта работа?
– Думаю, в любой профессии есть свои плюсы и минусы, но мне нравится, я довольна. Если бы побольше хирургического опыта, было бы еще лучше. Хочу оперировать, но ортопедия, так сложилось, до сих пор – мужское направление. Есть расхожее мнение: зашла девчонка в травматологическую ординаторскую – значит, это медсестра, а не доктор. В ортопедии есть операции, их очень много. Хочется найти место, больницу, где будет возможность оперировать.
– Вы обосновались у нас или готовы с легкостью сорваться куда-то?
– Жизненный опыт у меня такой, что с легкостью могу взять и уехать, если придется. Я бы не назвала Россию вторым домом, потому что так сложилась жизнь, что и первого не было, поэтому ничего страшного. Но пока я здесь. В кстовской детской поликлинике мне очень нравится коллектив. Моя медсестра, которая ежедневно со мной на приеме, Екатерина Сергеевна Еремеева, – самый главный мой помощник. Руководство поликлиники тоже всегда идет навстречу, участвует в разрешении конфликтов с пациентами, если они возникают. Заведующая детской поликлиникой Наталья Юрьевна Чукичева и все остальные врачи тоже работают дружно, если нужна какая-то консультация – все стараются друг другу помочь. Наш кабинет зачастую очень «нервный», дети с травмами… Конечно, порой происходит недопонимание и в очередях, и в ходе лечения…
– Можно понять: мамы на взводе, тревожатся за детей…
– Да, это так, и чем меньше ребенок, тем больше тревог у мамы.
– Исидора, у Вас есть какое-то хобби?
– Да, как раз сейчас сезон – мы ездим на сплавы на сапбордах, были в Карелии. Мои друзья начали этим заниматься, я присоединилась. Зимой катаюсь на сноуборде. Люблю физические, спортивные развлечения.
– И травмоопасные…
– Это чтобы я лучше училась. (Смеется.)
– Что Вас в России удивило? Может быть, какие-то обычаи, еда, например окрошка?
– Русская кухня не для меня… Я, наверное, слишком хорошо дружила с индусами и очень люблю специи, а в русской еде их мало – только соль и перец. Конечно, макарошки с котлеткой тоже люблю, но больше по душе индийская кухня. У меня много иностранных специй.
– Читаете на русском языке?
– Где-то полгода назад да, купила книжку. После двенадцати лет, прожитых в России, решила попробовать… Стараюсь читать, просто нужна практика.
– Какие планы на будущее?
– Моя главная опора здесь – друзья и собачка Муся, еще есть шиншилла. Хорошо, что комендант общежития не знал, она у меня еще со студенческих времен. (Смеется.) А планы больше не строю – полюбила ортопедию и решила остаться здесь, а дальше – жизнь покажет.
Наталья МЕЩАНИНОВА
Фото автора
